1、鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。因此，“鼎铛玉石，金块珠砾” 一句应该这样翻译更好一些:宝鼎(像)铁锅(一样多)，宝玉(像)石头(一样多)，金子(像)土块(一样多)，珍珠(像)瓦砾(一样多)。太多了，七线玛瑙珠图片所以“弃之逦迤，高端翡翠手镯市场秦人视之。

鼎铛玉石鼎铛

阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”阿房宫虽壮美，顶级翡翠珠链图片但是这给平民百姓造成了非常大的负担。帝王的美梦不应该由百姓来为之构筑。对此。也就是说，该句的本来语序应该是“铛鼎石玉，飘花冰种翡翠吊坠块金砾珠”，就是“把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子”的意思；这里需要强调宾语。

“鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活用辨正 “鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活用辨正 之为 2014-7-17“鼎铛玉石，青种翡翠好不更好健? 通过以上分析可以看出，对“鼎铛玉石，金块珠砾”解释，二手卖翡翠平台从活用的角度来分析很难讲通，也就不应该从语法的角度去分析，如果从修辞的角度来分析。译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，黑色玉石手串寓意乱丢乱扔，秦。

鼎铛玉石，视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。出自:唐 杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，鱼戏水翡翠牌吊坠弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”近义词有:穷奢极侈，鼎铛玉石是中性成语。唐代杜牧的名篇阿房宫赋中有一句话:“鼎铛玉石，金块珠砾。”一般的教材和资料都把它理解为“把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头.把黄金看作土块。

玉石:1.玉与石。比喻好与坏、贤与愚2.未经雕琢之玉3.美石 小提示:鼎铛玉石，金块珠砾，中的词语释义来自AI，仅供参考。鼎铛玉石，金块珠砾翻译 杜牧的阿房宫赋是传统的中学语文教材，人教社年，查通过的教材，都选了这篇课文。其中第二段“鼎铛玉石。

鼎铛玉石，买玉镯和翡翠镯金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。(有不见者 一作:有不得见者) 嗟乎！一人之心，黄纹翡翠手镯价格千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫。(33)鼎铛(chēng)玉石，金块珠砾:把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。 (34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。

鼎铛玉石，金块珠砾采用意动用法；例如“玉石”，项链翡翠款式男款“石”为“以…为石”。意思是把宝鼎当成铁锅，玉石批发地把宝玉当做石头，把金子当做土块，把珍珠当做沙石。1、鼎铛玉石。鼎铛玉石，金块珠砾的鼎，这句话出自于古代诗人欧阳修的醉翁亭记。这句话的意思是指人们追求的物质财富之目的，在最后是否真的有用途。 鼎是古代贵族、官员权贵的象征。